Bon et bien j’ai finalement reçu mon livre de Donald Duck par William Ward, version allemande.

Le titre et la préface sont écrits en allemand, mais les pages de BD sont en anglais et tiré du Mickey Mouse Weekly britannique entre 1937-1940. C’est un recueil entièrement en noir et blanc et en ordre chronologique de William Ward qui fait un total de 135 pages. Il y a aussi une galerie de couvertures du Mickey Mouse Weekly à la toute fin.

Ces histoires sont super rares et ont été seulement recueillis une fois auparavant en Italie dans Paperino : Le inedite follie inglesi de William A. Ward mais ce dernier est rare, couteux et en italien. Je n’attendais donc qu’une copie comme celle du fan club allemand.

Les BD sont scannées à partir de la collection personnelle d’un collectionneur allemand et seulement trois pages ont dû être partiellement restaurées selon une note à la première page (la page 108, 125 et 136).

Comme cela a déjà été mentionné, une page manquante a été imprimée séparément et appelé 15 ½. Elle s’insère bien dans le livre donc ce n’est pas un gros problème. Le style du papier est un peu comme du vieux papier rugueux ce qui lui donne un style plus ancien que j’aime bien et la couverture est luisante. (D’ailleurs de ce que j’ai cru comprendre, l’image de Donald est tiré du Weekly 66 et le drapeau britannique a été changé pour un drapeau de l’Union européenne. J’ignore pourquoi).

Les histoires sont en continue à chaque page, donc pas de gags par semaines, par contre vers la fin dans les hauts de page il y a des mini gag au-dessus de la BD principale. Au début, le style fait très amateur et se centre sur Donna Duck et un peu plus tard et pour le restant du livre, Donald fait équipe avec Mac, un marin écossais.

J’aime bien les vieux classiques comme ceci et J’ai hâte de pouvoir continuer ma lecture! La première histoire est même considérée comme la toute première bande dessinée mettant en scène Donald.

La préface. J'y comprend que dale.

Exemple de gag dans les hauts de page.

Galerie de couvertures à la fin, incluant le Weekly 66 duquel la couverture a été réutilisé pour la couverture de l'album.

Donal Duck im Mickey Mouse Weekly Von William Ward 1937-1940

Partager cet article